Whitehaven MI's

St James

SACRED TO THE MEMORY OF THOMAS TWENTYMAN WHO DIED FEB 25TH 1875 AGED 86 YEARS INTERRED AT ALL HALLOWS CHURCH. HANNAH HIS WIFE DIED MAY 6TH 1878 AGED 79 YEARS AND INTERRED AT ANFIELD CEMETERY LIVERPOOL. ELIZA THE DAUGHTER OF THOMAS & HANNAH TWENTYMAN WHO DEPARTED THIS LIFE APRIL 30TH 1839 AGED 10 YEARS AND 5 MONTHS SHE FOUND THE CUP OF LIFE TO BITTER AND TURNED HER HEAD ASIDE " ALSO "UNREADABLE" AGED 10 YEARS THOMAS THEIR SON WHO DIED AT LIVERPOOL MARCH 11TH 1875 AGED 37 YEARS INTERRED AT ANFIELD CEMETERY. ERECTED IN MEMORY OF J.H.COWMAN AGED 48 YEARS CAPT OF THE PANDORA WAS DROWNED,HIS BODY WASHED ON SHORE,ON ISLAND MAGEE IRELAND INTERRED THERE DEC 24TH 1855 .MARY THE WIFE OF JOHN HARRIS COWMAN WHO DIED FEBRUARY 23RD 1849 AGED 36 YEARS.ANN THEIR DAUGHTER DIED AUGUST 1ST 1841 AGED 4YEARS AND 8 MONTHS .JANE THE WIFE OF JOHN HARRIS COWMAN WHO DIED JANUARY 9TH 1854 AGED 47 YEARS .LYDIA THE BELOVED WIFE OF JOHN HARRIS COWMAN WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE 3RD OF JULY 1855 AGED 30 YEARS.      ERECTED IN MEMORY OF JANE THE DAUGHTER OF JOSH & MARGARET MUNCE OF KILLOUGH WHO DIED 21ST JUNE 1838 AGED 16 YEARS ERECTED IN MEMORY OF CATHERINE THE WIFE OF JAMES COTTIER WHO DIED OCT 28TH 1843 AGED 44 YEARS .WILLIAM THEIR SON WHO WAS LOST OFF ORMS-HEAD SEPT 29TH 1843 AGED 22 YEARS .ROBERT AND JAMES THEIR SONS DIED IN THEIR INFANCY .ANN THEIR DAUGHTER DIED JAN 6TH 1848 AGED 21 YEARS .JANE THEIR DAUGHTER DIED MARCH 20TH 1849 AGED 24 YEARS. SACRED TO THE MEMORY OF WILLIAM SAWYERS WHO DIED AT CORCKICKLE ON THE 18TH JULY 1858 AND WAS INTERRED AT THE CEMETERY AGED 70 YEARS.GRACE THE WIFE OF ------ SAWYERS WHO DIED ON THE 12TH FEB 1855 AGED 64 YEARS .MARY THE DAUGHTER OF WILLIAM AND GRACE SAWYERS WHO DIED ON THE 1ST OF NOVEMBER 1825 AGED 6 YEARS & 7 MONTHS.ALSO JOHN THEIR SON WHO DIED SEPT 7TH 1844 AFTER A LINGERING ILLNESS IN THE 21ST YEAR OF OF HIS AGE.ALSO MARGARET THEIR DAUGHTER WHO DIED AT ROCHESTER ON THE 27TH JAN 1844 AGED 25 YEARS .ALSO SARAH ANN THEIR DAUGHTER WHO DIED AT THE SAME PLACE ON THE 25TH MAY 1845 AGED 15 YEARS SACRED TO THE MEMORY OF ANN THE WIFE OF JAMES EDGAR WHO DEPARTED THIS LIFE APRIL 9TH 1834 AGED 36 YEARS .JAMES EDGAR DIED AUGUST 7TH 1840 AGED 45 YEARS.MARTHA THEIR DAUGHTER DIED DEC 27TH 1847 AGED 19 YEARS.ALSO MARY EDGAR GRANDDAUGHTER OF THE ABOVE WHO DIED DECEMBER THE 22ND 1850 AGED 1 YEAR AND 8 MONTHS ALSO OF THEIR GRANDCHILDREN WHO DIED IN THEIR INFANCY. IN MEMORY OF JAMES CARLILE WHO DIED JUNE 16TH 1812 AGED 51 YEARS.ANN THEIR DAUGHTER. "UNABLE TO READ REST OF INSCRIPTION DUE TO WEATHERING" IN MEMORY OF NELLY THE WIFE OF JOHN GLAISTER DIED 12TH DAY OF JUNE 1794 AGED 35 "UNABLE TO READ REST OF INSCRIPTION DUE TO WEATHERING" SACRED TO THE MEMORY OF JOHNATHAN DIXON WHO DIED JANUARY 11TH 1860 AGED 75 YEARS.HENRY THE SON OF JOHNATHAN AND ELIZABETH DIXON WHO DEPARTED THIS LIFE THE 15TH DAY OF JUNE 1847 AGED 31 YEARS AND OF JOHNATHAN AND JOHN ALSO THEIR SONS WHO DIED IN THEIR INFANCY.ALSO OF ELIZABETH THE DAUGHTER OF HENRY AND ISABELLA DIXON AND GRANDDAUGHTER OF JOHNATHAN AND ELIZABETH DIXON WHO DIED THE 31ST DAY OF DECEMBER 1845 AGED 15 MONTHS. HEAR LIES THE BODY OF ALEXANDER ye SON OF ALEXANDER & ANN McDONALD DIED ye 3RD OF JUNE 1758 AGED 2 YEARS & 7 MONTHS ALSO ELIZABETH THERE DAUGHTER WHO DIED ye 14TH DECBr 1767 AGED 16 YEARS. IN MEMORY OF THOMAS WILLIAMSON MARINER WHO DIED AT KINGSTON IN JAMAICA THE 17 TH OF OCTr 1755 AGED 50 YEARS FRANCES THEIR DAUGHTER DIED JUNE THE 12TH 1774 AGED 18 YEARS .FRANCES HIS WIFE DIED 8TH JANUARY 1814 AGED 87 YEARS. ERECTED TO THE MEMORY OF SARAH THE WIFE OF GEORGE FRANCE WHO DIED THE 28TH OF OCTOBER 1827 AGED 32 YEARS .GEORGE FRANCE DIED ONBOARD THE HENRY HOMEWARD BOUND FROM QUEBEC THE 10TH OF AUGUST 1828 IN THE 32 YEARS OF HIS AGE. IN MEMORY OF GEORGE G------ WHO DIED OCTOBER 28TH 1785 AGED 63 YEARS .MARY HIS WIFE DIED MAY 3RD 1788 AGED 55 YEARS. IN MEMORY OF WILSON FRANCE WHO DIED JULY 19TH 1851 AGED 51 YEARS .BRIDGET FRANCE DIED JULY 6TH 1831 AGED 31 YEARS .GEORGE FRANCE THEIR SON DIED MARCH 7TH 1833 AGED 11 MONTHS.JOHN FRANCE THEIR SON DIED SEPTEMBER 17TH 1841 AGED 14 YEARS FRANCES EWART DIED FEBRUARY 10TH 1853 AGED 48 YEARS. HUGH BEGGS WHO DEPARTED THIS LIFE NOVEMBER THE 5TH 1824 AGED 70 YEARS. ALSO MARY TREMBLE DAUGHTER TO THE WIDOW OF THE ABOVE WHO DIED JULY ?? 1798 AGED?? ALSO MARGARET ADAMSON WHO DIED MARCH ?? AGED 98 YEARS. JOSEPH ye SON OF HUGH & ANN SHEPHERD DIED OCTOr 11TH 1771 AGED 9 DAYS.JOHN THEIR SON DIED JULY 15TH 1776 AGED 3 YEARS & 6Ms. ELIZth WILLIAMSON RELICT OF THOS WILLIAMSON DIED JULY 2ND 1769 AGED 73 YEARS THOMAS WILLIAMSON DIED MAY 12TH 1751 AGED 71 YEARS & WAS INTERRED AT IRTON .JOHN WILLIAMSON DIED MAY THE 24TH 1793 AGED 70 YEARS.DOROTHY HIS WIFE DIED DECEMr THE 11TH 1808 AGED 82 YEARS AND WAS INTERRED AT HAWKSHEAD .ELIZth NUTTER THE DAUGHTER OF JOHN & DORATHY WILLIAMSON DIED AT HAWKSHEAD ON THE 1ST OF AUGUST 1792 AGED 35 YEARS IN MEMORY OF JOHN BROWNRIG WHO DEPARTED THIS LIFE 14TH OF AUGUST 1788 AGED 83 YEARS .MARY HIS WIFE DIED 18TH OF MARCH 1762 AGED 58 YEARS .JAMES THEIR SON DIED NOV 1755 AGED 11 YEARS .JOSEPH THE SON OF JOSEPH & ISSABELLA BROWNRIG DIED 29TH OF NOV 1783 AGED 2 YEARS .JOSEPH BROWNRIG DIED NOV 28TH 1797 AGED 62 YEARS. JOHN TATE DIED JUNE 29TH 1782 AGED 80 YEARS .LETTICE TATE DIED SEPTEMBER 26TH 1784 AGED 85 YEARS . (REST OF INSCRIPTION UNREADABLE) JOHN THE SON OF JOHN AND MARY WHITE DIED OCT 23RD 1770 AGED 11 MONTHS.ROBERT THEIR SON DIED FEB 20TH 1775 AGED 1 YEAR AND 6 MONTHS .PEGGY THEIR DAUGHTER DIED JUNE THE 30TH 1776 AGED 2 YEARS AND 3 MONTHS .ALSO MARY WIFE OF MR JOHN WHITE WHO DEPARTED THIS LIFE MAY 22ND 1782 AGED 33 YEARS. ERECTED IN MEMORY OF THOMAS BUS--- WHO DEPARTED THIS LIFE 1788 AGED 10 ( UNREADABLE INSCRIPTION) HANNAH HIS WIFE WHO DEPARTED THIS LIFE 1782 AGED---- (REST OF INSCRIPTION UN READABLE) UNDER THIS STONE LAY THE REMAINS OF JOSEPH MORTON WHO WAS SUDDENLY REMOVED FROM THIS LIFE ON SUNDAY 1ST OF JULY 1832 AGED 40 YEARS . "I WITH MY WIFE AND CHILDREN DEAR FOR PLEASURE WALKED ONE SUMMERS DAY.IN PRIME OF LIFE DEATH MET ME THERE.THO DEPARTED NOW WE ILL MEET ONCE MORE.WHEN FRE D FROM DEATH AND GRIEF AND PAIN.RECEIVE THE JOYS GOD HAS IN STORE AND WITH OUR GREAT REEDEEMER REIGN" MARY THEIR DAUGHTER WHO DIED NOVEMBER THE 22ND 1819 AGED 13 MONTHS .TIMOTHY THEIR SON WHO DIED FEBRUARY THE 28TH 1824 AGED 7 YEARS .JOSEPH THEIR SON DIED APRIL 2ND 1838. AGED 13 YEARS AND 6 MONTHS.TIMOTHY THEIR SON WHO DIED OCTOBER THE 29TH 1831 AGED 22 YEARS.WILLIAM THEIR SON WHO DIED DECEMBER THE 6TH 1853 AGED 33 YEARS.ALSO JOHN THEIR SON WHO DIED ON THE 20TH OF AUGUST 1868 AGED 31 YEARS. ERECTED IN MEMORY OF MR RICHARD LAWSON WHO DEPARTED THIS LIFE JUNE THE 10TH 1793 AGED 56 YEARS .MARTHA THE DAUGHTER OF RICHARS AND ELIZABETH DAWSON DIED AUGUST 20TH 1782 AGED 15 YEARS .MICHAEL FLEMING THEIR SON DIED AT GRANADA JUNE 28TH 1794 AGED 22 YEARS.EDWARD THEIR SON DIED UPON THE COAST OF AFRICA A.D. 1796 AGED 23 YEARS.JAMES THEIR SON WAS LOST AT SEA A.D. 1798 AGED 17 YEARS.ELIZABETH THE WIFE OF RICHARD DAVISON DIED APRIL 28TH 1827 AGED 81 YEARS. IN MEMORY OF JOHN PAGE LIEUTENANT OF THE ROYAL NAVY (A NATIVE OF LONDON) WHO DEPARTED THIS LIFE AT WHITEHAVEN MARCH 6TH 1820 AGED 42 YEARS. JULIA PAGE DIED AUGUST THE 8TH 1821 AGED 5 YEARS .CATHERINE BAISBROWN THEIR BELOVED MOTHER DIED FEB THE 24TH 1844 AGED 60 YEARS. SACRED TO THE MEMORY OF MARY HASTEWELL WHO DEPARTED THIS LIFE NOV 25TH 1828 AGED 60 YEARS "NOT IN MINE INNOCENCE I TRUST I BOW BEFORE THEE IN THE DUST AND THROUGH MY SAVIORS BLOOD ALONE I LOOK FOR MERCY AT THY THRONE .I LEAVE THE WORLD WITHOUT A TEAR SAVE FOR THE FRIENDS I HELD SO DEAR. TO HEAL THEIR SORROWS LORD DESCEND AND TO THE FREINDLESS PROVE A FRIEND" ALSO IN MEMORY OF JANE HUTCHINSON THEIR DAUGHTER WHO DIED ON THEIR 30TH OF APRIL 1835 AGED 46 YEARS. ERECTED TO THE MEMORY OF JAMES RICHARDSON WHO DEPARTED THIS LIFE SEPTEMBER 1ST 1839 AGED 85 YEARS .ISSABELLA HIS WIFE DIED OCTOBER 17TH 1823 AGED 67 YEARS AND OF THEIR SON .THE REVd JOHN RICHARDSON MASTER OF THE FREE GRAMMER SCHOOL AND CURATE OF WATH YORKSHIRE WHO DIED AUGUST 9TH 1832 AGED 38 YEARS . (REST OF STONE WEATHERED UNABLE TO DETERMINE IF ANY OTHER INSCRIPTION PRESENT) ERECTED IN THE MEMORY OF MARY THE WIFE OF THOMAS WHITFIELD WHO DEPARTED THIS LIFE DECEMBER THE 22ND 1806 AGED 63 YEARS .MR THOMAS WHITFIELD MARINER.A METHODIST CHRISTIAN AND AN ORNAMENT TO HIS PROFFESION THROUGH LIFE .WAS TAKEN TO HIS REWARD FEBry THE 10TH 1820 IN THE 78TH YEAR OF HIS AGE. SACRED TO THE MEMORY OF WILLIAM JACKSON WHO DIED MAY 17TH 1832 AGED 61 YEARS .MARGARET HIS WIFE WHO DIED 31ST JANUARY 1867 AGED 73 YEARS .CATHERINE DAUGHTER OF Wm AND MARGARET JACKSON DIED JANUARY 31ST 1838 AGED 2 YEARS. SACRED TO THE MEMORY OF HENRY RITSON ONLY SON OF THE LATE MR JOHN RITSON OF TALLENTIRE WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE 22ND OF DECEMBER 1849 AGED 31 YEARS .CATHERINE HIS WIFE WHO DIED DECEMBER 14TH 1851 AGED 37 YEARS .ALSO MARIAN THEIR ONLY DAUGHTER THE BELOVED WIFE OF G.J. MURIEL J.P, SURGEON OF WHITEHAVEN BORN AUGUST 26TH 1845 DIED DECEMBER 23RD 1920 ALSO JOHN HENRY MOORE THEIR ONLY SON BORN AUGUST 21ST 1847 DIED AT HINNINO HOUSE BOOTLE JUNE 6TH 1909.   IN MEMORY OF WILLIAM TODD BORN MARCH 12TH 1790 DIED JULY 11TH 18?? (REST OF INSCRIPTION UNREADABLE) TO THE MEMORY OF COLLIN HAYTON WHO DIED NOVEMBER 5TH 1851 AGED 61 YEARS. MARY HIS WIFE DIED AUGUST 16TH 1848 AGED 67 YEARS .MARGARET THEIR DAUGHTER DIED AT MANCHESTER JANUARY 23RD 1837 AGED 21 YEARS.ALSO MARGARET THE BELOVED DAUGHTER OF THOMAS & MARGARET HAYTON AND GRANDDAUGHTER OF THE ABOVE DIED OCTOBER THE 3RD 1853 AGED 3 YEARS .SARAH BARNES SISTER OF MARY HAYTON DIED MAY 11TH 1846 AGED 68 YEARS. SACRED TO THE MEMORY OF THOMAS HAMMOND WHO DEPARTED THIS LIFE NOVEMBER 16TH 1850 AGED 62 YEARS . "I KNOW THAT MY REDEEMER LIVETH" MARGARET THE WIFE OF THOMAS HAMMOND WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE 31ST OF AUGUST 1844 AGED 54 YEARS . "THE DUST SHALL RETURN TO THE EARTH WHENCE IT WAS AND TO THE SPIRIT OF GOD WHO GAVE IT. TO THE MEMORY OF THOMAS HUTCHINSON WHO DIED JUNE THE 26TH 1817 AGED 63 YEARS .ALSO ANN HIS WIFE WHO DIED JULY THE 10TH 1820 AGED 72 YEARS. REVd THOs HUTCHINSON THEIR SON WHO DIED OCT 24TH 1830 AGED 39 YEARS (CURATE OF BROUGHAM 9 1/2 YEARS) WILSON THEIR SON DIED IN LONDON APRIL 14TH 1833 AGED 48 YEARS. ERECTED IN MEMORY OF -------------------- THE DAUGHTER OF -------------------------- JOHN AND ISABELLA LIT-------- WHO DIED OCTOBER THE 7TH 1806 AGED ----- AND ALSO OF ---------------- THEIR DAUGHTER WHO DIED NOVEMBER ------------ AGED 19 YEARS.ALSO OF THOMAS THEIR SON WHO DIED AT JAMAICA OCTOBER THE ---- 1816 AGED 33 YEARS. ALSO JOHN LITH----- THEIR SON WHO DIED ----------- 16TH 1828 AGED---------------------- THE SON OF JOHN --------------- DIED JANUARY 7TH 1834 ------- ANN THE WIFE OF JOHN -------------- DIED JUNE 8TH 1849 AGED ------- IN MEMORY OF HENRY TURNER OF WHITEHAVEN SON OF JOHN & MARGARET TURNER OF SEATHWAITE WHO DIED ON THE 17TH OF APRIL 1815 IN THE 27TH YEAR OF HIS AGE. IN MEMORY OF ROBERT GIBSON OF WHITEHAVEN WHO DIED ON YHE 2ND OF DECEMBER 1878 AGED 88 YEARS. ELIZABETH THE WIFE OF ROBERT GIBSON OF WHITEHAVEN WHO DIED ON THE 2ND OF DECEMBER 1844 AGED 62 YEARS ALSO MARGARET GIBSON THEIR DAUGHTER WHO DIED ON THE 29TH OF JULY 1902 AGED 85 YEARS .ROBERT HENRY GIBSON THEIR ONLY SON WHO DIED ON THE 14TH OF MAY 1882 AGED 63 YEARS .ISSABELLA COLTON WIFE OF ROBERT SON OF ROBERT HENRY AND ISSABELLA COLTON GIBSON WHO DIED ON THE 25 TH OF JUNE 1907 AGED 57 YEARS HERE LIE THE REMAINS OF MR JOHN ROBINSON LATE OF BONESS WHO DEPARTED THIS LIFE AT THE CASTLE WHITEHAVEN AUGUST 4TH 1769 AGED 44 YEARS. IN MEMORY OF MARY BUTCHER DIED OCTOBER 2ND 1800 AGED 49 YEARS. ELEANOR BUTCHER DIED SEPTEr 3RD 1803 AGED 47 YEARS. SACRED TO THE MEMORY OF JAMES FITZSIMONS WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE 9TH DAY OF FEBRUARY 1814 AGED 58 YEARS .FRANCES HIS WIFE WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE 30TH DAY OF MARCH 1841 AGED 80 YEARS. JAMES THE SON OF WILLIAM AND ELIZABETH DONALD WHO DIED APRIL 15TH 1833 AGED 3 YEARS AND 4 MONTH "VERSE AND REST OF STONE UNREADABLE." SACRED TO THE MEMORY OF THOMAS NICHOLSON OF CORKICKLE PLACE WHO DIED ON THE 13TH JANUARY 1874 AGED 89 YEARS AND WAS INTERRED IN THE WHITEHAVEN CEMETERY. BRIDGET THE WIFE OF THOMAS NICHOLSON WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE 21ST OF MAY 1831 AGED 36 YEARS .CHRISTOPHER BENN THEIR SON DIED ON THE12TH OF FEBRUARY 1827 AGED 7 WEEKS. "TOP OF INSCRIPTION UNREADABLE" SARAH CANNON WIDOW WHO DIED 16TH JULY 1845 AGED 62 YEARS. OSWALD THE SON OF THOMAS AND SARAH CANNON MASTER OF THE BRIG INTREPID DIED ON HIS PASSAGE FROM LAGUNA TO LIVERPOOL AND WAS INTERRED HERE MAY 16TH 183? AGED 26 YEARS. SARAH DAUGHTER OF OSWALD CANNON DIED AUG 27TH ----- AGED 2 YEARS, HERE LYETH THE BODY OF MARY THE WIFE OF .MR EDWARD STEELE WHO DEPARTED THIS LIFE JULY 19TH 1768 AGED 38 YEARS. LIKE WIFE EDWARD HIS SON AGED 8 MONTHS. MR EDWARD STEELE DEPARTED THIS LIFE DECEMBER THE 12TH 1786 IN THE 80TH YEAR OF HIS AGE. SARAH WIFE OF ANDREW ENGLISH DIED JULY 5TH 1811 AGED 58 YEARS. LEFT SIDE: IN MEMORY OF JOHN BARNES WHO DEPARTED THIS LIFE THE 12TH OF MAY 1774 AGED 61 YEARS. MARY THE WIFE OF CAPT HENRY BARNES (REST OF INSCRIPTION UNREADABLE) RIGHT SIDE: DINAH THE WIFE OF JOHN BARNES WHO DEPARTED THIS LIFE THE 24TH OF JUNE 1772 AGED 60 YEARS . DINAH THE DAUGHTER OF JOHN & DINAH BARNES. (REST OF INSCRIPTION UNREADABLE) SACRED TO THE MEMORY OF JOHN NOBLE H.M. CUSTOMS THIS PORT LATE OF CLIFTON WESMORLAND WHO DEPARTED THIS LIFE 10 FEBRUARY 1850 AGED ?? YEARS (AREA OF STONE UNREADABLE) THOMAS SON OF THE ABOVE DIED 20 APRIL 1820 AGED 2 YEARS & 5 MONTHS. IN MEMORY OF SAMUEL PORTER WHO DIED NOVEMBER 21ST 1829 AGED 36 YEARS. LANCELOT PORTER BROTHER OF THE ABOVE DIED OCTOBER 1ST 1832 AGED 48 YEARS . JANE HIS WIFE DIED NOVEMBER 12TH 1828 AGED 42 YEARS ALSO JOHN THEIR SON WHO DIED JANUARY 30TH 1835 AGED 26 YEARS. J0HN THE SON OF MR JOHN & ELIZABETH JACKSON DIED DECEMBER 25TH 1772 AGED 4 YEARS & 8 MONTHS. SARAH THEIR DAUGHTER OCT 13TH 1775 AGED 3 YEARS. ELIZABETH THEIR DAUGHTER DIED MAY 8TH 1779 AGED 3 MONTHS. MR JOHN JACKSON DEPARTED THIS LIFE JANUARY 20TH 1793 AGED 47 YEARS. MR WILLIAM JACKSON DIED DECr 7TH 1798 AGED 24 YEARS. ELIZABETH THE WIFE OF MR JOHN JACKSON DIED MAY 27TH 1807 AGED 64 YEARS .THOMAS SON OF THOMAS & SARAH GREAVES DIED APRIL 27TH 1807 AGED 1 YEAR AND 5 MONTHS. PETER CARR MASON DIED FEBy 1779 AGED 56 YEARS. ERECTED IN MEMORY OF THOMAS THE BELOVED SON OF DAVID AND MARY TODD AGED 24 YEARS. MATE OF THE WALKINS WHICH WAS RUN DOWN ON THE NIGHT OF THE 5TH OF APRIL 1848 ON HER PASSAGE FROM MALANZAS NEAR TUSCAR OFF THE COAST OF IRELAND. " HOW MELANCHOLY WAS THE NEWS, TO THOSE I LOVED SO DEAR. TO HEAR MY PRECIOUSE LIFE WAS GONE, ASSISTANCE NON WAS NEAR. FORBEAR YOUR TEARS MY PARENTS DEAR, YOUR GRIEF FOR ME REFRAIN. FOR THO IM ABSENT FROM YOU HERE. WE SOON SHALL MEET AGAIN. MARY THE DAUGHTER OF MR JAMES ------------------------- JUNE ----------AGED ---------------- THOMAS THEIR SON ----------------- MARCH 8TH 1766 AGED ------- YEARS. CHRISTOPHER THEIR SON ----------- FEB THE ---------- AGED 22 YEARS. MR -------- HOGARTH DIED OCT THE 13 17?? IN HIS 80TH YEAR. ERECTED IN MEMORY OF HENRY FISHER WHO DEPARTED THIS LIFE 16TH SEPTEMBER 1841 AGED 73 YEARS. ALSO OF NELLY HIS WIFE DIED 21ST DECr 1848 AGED 78 YEARS. THOMAS THE SON OF HENRY AND NELLY FISHER DEPARTED THIS LIFE 16TH MARCH 1828 AGED 22 YEARS . ANN THEIR DAUGHTER DEPARTED THIS LIFE 28TH JANy 1829 AGED 19 YEARS. JOHN ROBERT AND HENRY DIED IN THEIR INFANCY. TO THE MEMORY OF DANIEL ATKINSON WHO DEPARTED THIS LIFE OCTOBER ?9TH 1840 AGED 66 YEARS . MARY HIS WIFE WHO DIED THE 27TH OF JUNE 1844 AGED 69 YEARS. ROBERT ATKINSON SON OF DANIEL AND MARY ATKINSON WHO DEPARTED THIS LIFE AT KEEKLE BANK IN THIS PARISH JUNE THE 22ND 1830 IN THE 16TH YEAR OF HIS AGE. ELEANOR THEIR DAUGHTER WHO DEPARTED THIS LIFE SEPTEMBER THE 23RD 1833 IN THE 17TH YEAR OF HER AGE. ROBERT ATKINSON WHO DEPARTED THIS LIFE IN SPAIN. (REST OF INSCRIPTION UNREADABLE) HERE LIE THE REMAINS OF ANNE THE WIFE OF JONATHAN BROWN LATE OF FALMOUTH JAMAICA AND OF WILLIAM THEIR SON. IN MEMORY OF MARGARET ELLIOT WHO DIED 20TH JANUARY 1768 AGED 71 ALSO MR RALPH ELLIOT DEPARTED THIS LIFE SEPTEMBER 21ST 1773 AGED 77 YEARS . MARTHA THEIR DAUGHTER THE WIFE OF MR JOHN WESTRAY DIED 8TH JANUARY 1790 AGED 52. JAMES Ye SON OF JOHN & JANE MONKHOUSE DIED Ye 16TH OF JANry 1771 AGED NIGH 2 YEARS. ELIZABETH THE WIFE OF HENRY STEPHENSON DIED SEPTbr THE 4TH 1771 AGED 35 YEARS. GEORGE STABLS DIED JANUARY 10TH 1810 AGED 18 YEARS. ISSAC THE SON OF GEORGE AND MARY STABLS DIED FEBRUARY 26TH 1832 AGED 25 YEARS. ERECTED TO THE MEMORY OF MARY THE WIFE OF WILLIAM DOBSON WHO DIED JANUARY 24TH 1831 AGED 42 YEARS. DESERVEDLY RESPECTED. WILLIAM DOBSON DIED AT SEA SEPTEMBER 4TH 1833 ON HIS PASSAGE FROM LAGUNATO TO LIVERPOOL AGED 42 YEARS. TWO OF THEIR CHILDREN (JOSEPH AND JANE) DIED IN THEIR INFANCY. SACRED TO THE MEMORY OF MARGARET THE DAUGHTER OF J.R. GILL,SUPERVISOR OF EXCISE WHITEHAVEN WHO DIED MARCH 11TH 1854 IN THE SECOND YEAR OF HER AGE .IN A MILDER CLIME SHE DWELLS. REGION OF ETERNAL DAY. SACRED TO THE MEMORY OF THOMAS METCALF WHO DEPARTED THIS LIFE MAY 7TH 1864 AGED 82 YEARS. ANN THE WIFE OF THOMAS METCALF WHO DEPARTED THIS LIFE FEBRUARY 28TH 1854 AGED 69 YEARS .ESTHER THEIR DAUGHTER WHO DEPARTED THIS LIFE FEBRUARY 23RD 1860 AGED 42 YEARS. THOMAS METCALF TYSON THEIR GRANDSON WHO DEPARTED THIS LIFE JANUARY 9TH 1862 AGED 18 MONTHS. JOHN THE SON OF JOHN & SARAH CLEMENTSON DIED 16TH JUNE ---- AGED -- .JOHNATHAN SECOND SON DIED 9TH MARCH 1762 AGED 1Y 8 MONTHS. JOSEPH THEIR THIRD SON DIED 4TH DECEMBER 1766 AGED 2 YEARS. ISSAC THEIR NINTH SON DIED DECbr 5TH 1780 AGED 2 YEARS AND 6Ms. DOROTHY THE WIFE OF JOHN CLEMENTSON DIED 5TH FEBry 1797 AGED 30 YEARS. (REST OF INSCRIPTION UNREADABLE) SACRED TO THE MEMORY OF JOHN CLEMENTSON WHO DIED NOVr 30TH 1841 AGED 62 YEARS .FRANCES HIS WIFE DIED DECEMBER 3 RD 1848 AGED 62 YEARS. DOROTHY THE DAUGHTER OF JOHN& FRANCES CLEMENTSON DIED FEBRUARY 27TH 1842 AGED 21 YEARS. ISSAC THEIR SON DIED MAY 13TH 1840 AGED 19 YEARS .ELIZABETH THEIR DAUGHTER DIED APRIL 2ND 1831 AGED 15 YEARS .SARAH THEIR DAUGHTER DIED MARCH 24 TH 1871 AGED 6 YEARS.FRANCES THEIR DAUGHTER DIED APRIL 26TH 1828. (REST OF INSCRIPTION UNREADABLE) SACRED TO THE MEMORY OF ISSAC TURNER WHO DIED THE 21ST OF FEBRUARY 1808 AGED 54 YEARS. ELIZABETH HIS WIFE DIED THE 13TH OF DECbr 1811 AGED 50 YEARS .EDWARD THEIR SON DIED THE 21ST OF JUNE 1801 AGED 17 YEARS. THOMAS THEIR SON DIED THE 24TH OF MAY 1817 AGED 35 YEARS .JANE THE WIFE OF ROBERT TURNER SON OF ISSAC AND ELIZABETH TURNER WHO DIED JUNE 26TH 1835 AGED 42 YEARS.MARY THE DAUGHTER OF ISSAC AND ELIZABETH TURNER WHO DIED JULY 17TH 1819 AGED 55 YEARS .ROBERT THE SON OF ISSAC AND ELIZABETH TURNER WHO DEPARTED THIS LIFEMAY 30TH18-7 IN THE 50TH YEAR OF HIS AGE. IN MEMORY OF WILLIAM SPEDDING WHO DIED SEPTEMBER 3RD 1832 AGED 58 YEARS.ELEANOR HIS DAUGHTER DIED OCTOBER 12TH 1816 AGED 45 YEARS .MARY HIS WIFE DIED APRIL 7TH 1866 AGED 85 YEARS .ALSO OF ANN SPEDDING DAUGHTER OF Wm & MARY SPEDDING. (REST OF INSCRIPTION UNREADABLE) TO THE MEMORY OF MR THOMAS JACKSON,MASTER OF THE ETTY WHO DIED ON HIS PASSAGE FROM NORTH CAROLINA TO WHITEHAVEN AND WAS INTERRED NEAR THIS PLACE ON THE 28TH DAY OF DECEMBER 1772 AGED 47 YEARS.AND OF DOROTHY HIS WIFEWHO DIED THE 16TH DAY OF FEBRUARY 1767 AGED 35 YEARS.ALSO OF ESTHER THEIR DAUGHTER WHO DIED THE 25TH DAY OF AUGUST 1815 AGED 54 YEARS.JOHN,THOMAS,WILLIAM & PONSONBY SONS OF THE ABOVE. (REST OF INSCRIPTION UNREADABLE) IN MEMORY OF MR JOHN LANCASTER WHO DIED NOVEMBER 10TH 1810 AGED 72 YEARS.ISABELLA WIFE OF JOHN LANCASTER WHO DIED MARCH 12TH 1775 AGED 29 YEARS.WILLIAM THEIR SON DIED MAY 22ND 1768 AGED 4 YEARS .JANE THEIR DAUGHTER DIED NOVEMBER 5TH 1770 AGED 2 YEARS.ELIZABETH THEIR DAUGHTER DIED SEPTEMBER 15TH 1771 AGED 1 YEAR .JOHN THEIR SON DIED JUNE 14TH 1773 AGED 1 YEAR. ELIZABETH WIFE OF JOHN LANCASTER DIED JANUARY 6TH 1800 AGED 56 YEARS. ERECTED TO THE MEMORY OF WILLIAM HANNAY WHO DEPARTED THIS LIFE JANUARY THE 7TH 1817 AGED 49 YEARS. ELIZABETH HIS WIFE WHO DIED OCT 29TH 1837 AGED 69 YEARS.ALSO GEORGE THE SON OF WILLIAM AND ELIZABETH HANNAY WHO DIED ON THE COAST OF AFRICA JUNE 5TH 1819 AGED 20 YEARS. WILLIAM THEIR SON WHO DIED MARCH THE 18TH 1827 AGED 35 YEARS. ALEXANDER THEIR SON WHO DIED AT RIO JANEIRO ------------ AGED 39 YEARS. HENRY THEIR SON WHO DIED AT NEWPORT WALES ---------------- AGED 54 YEARS. IN MEMORY OF MRS HANNAH NICHOLSON WIDOW WHO DIED MARCH THE 1ST 1797 AGED 87 YEARS. ALSO SIX CHILDREN OF THOMAS & ISSABELLA NICHOLSON AND GRAND CHILDREN OF THE FIRST NAMED WHO DIED IN THEIR INFANCY. ISSABELLA THE WIFE OF THOMAS NICHOLSON WHO DIED NOV THE 16TH 1799 AGED 31 YEARS. THOMAS NICHOLSON WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE 27TH OF APRIL 1819 AGED 60 YEARS. THOMAS NICHOLSON THEIR SON WHO DEPARTED THIS LIFE ON THE 17TH OF DECEMBER 1825 AND WAS INTERRED ST CATHERINES CHURCHYARD DUBLIN AGED 20 YEARS. IN REMEMBERANCE OF MRS ELIZABETH THOMPSON WHO DEPARTED THIS LIFE JULY 4TH 1786 AGED 81 YEARS. MARY HER DAUGHTER AND WIFE OF EDWARD CLEMENTSON WHO DEPARTED THIS LIFE THE 30TH OF MARCH 1806 AGED ------- IN MEMORY OF -------TTY THE WIFE OF JAMES PENNINENT WHO DIED MAY 5TH 1805 AGED 56 YEARS . MARY THEIR DAUGHTER DIED JULY 18TH 1776 AGED 1 YEAR AND 10 MONTHS. JOSEPH THEIR SON DIED OCTOBER 23d 1778 AGED 2 YEARS AND 2 MONTHS. JANE THEIR DAUGHTER DIED MARCH 26TH 1779 AGED 14 MONTHS. JAMES THEIR SON DIED AT SEA NOVr 1ST 1808 AGED 36 YEARS. JOSEPH THEIR SON DIED JANry 20TH 1809 AGED 17 MONTHS. JOHN THEIR SON DIED AT JAMACIA MAY 27TH 1812 AGED 25 YEARS. SACRED TO THE MEMORY OF WILLIAM KITCHEN WHO DEPARTED THIS LIFE. "REST OF INSCRIPTION UNREADABLE" ERECTED IN MEMORY OF MR RALPH BROCKLEBANK WHO DIED MARCH 15TH 1775 AGED 63. ALSO HIS SON WILLIAM DIED ON THE COAST OF AFRICA AGED 28 YEARS SACRED TO THE MEMORY OF JOHN POTTS MASTER MARINER WHO DIED IN BELFAST LAUGH 18TH OF APRIL 1832 AGED 38 YEARS. SARAH HIS WIFE WHO DIED 18TH OF JUNE 1854 AGED 56 YEARS . MARY ANN THE DAUGHTER OF JOHN AND SARAH POTTS DIED 12TH OF MARCH 1847 AGED 17 YEARS. ELIZABETH THEIR DAUGHTER DIED 7TH OF AUGUST 1851 AGED 23 YEARS. IN MEMORY OF MR JAMES CORKHILL WHO DIED JULY 8TH 1795 AGED 43 YEARS.SARAH HIS WIFE DIED THE 13TH OF FEBRUARY 1830 AGED 81 YEARS. SARAH HIS DAUGHTER DIED MAY 19TH 1799 AGED 20 MONTHS. SACRED TO THE MEMORY OF JANE THE WIFE OF THOMAS KENNEDY WHO DEPARTED THIS LIFE JANUARY 31ST 1820 AGED 56 YEARS. THOMAS KENNEDY DIED OCTOBER 23D 1838 AGED 75 YEARS. SACRED TO THE MEMORY OF MARY THE WIFE OF JOHN JACKSON WHO DIED THE 19TH SEPTEMBER 1812 IN THE 40 TH YEAR OF HER AGE. JOHN JACKSON DIED AUGUST 1ST 1838 AGED 62 YEARS. JOHN DICKINSON JACKSON THEIR SON WHO DIED THE 9TH MAY 1830 AGED 17 YEARS. MARY THE WIFE OF WILLIAM FISHER DIED NOVEMBER 26TH 1758 AGED 34 YEARS . MARY THE DAUGHTER OF WILLIAM & MARTHA FISHER DIED APRIL Ye 27TH 1762 AGED 10 MONTHS. MARTHA THE WIFE OF WILLIAM FISHER DIED DEC YE 7TH 1762 AGED 25 YEARS. WILLIAM FISHER DIED DEC 25 1799 AGED 72 YEARS. JOSEPH BENN WHO DIED AT BUDE HEATH CHESHIRE JUNE 20TH 1862 AGED ?? YEARS. JANE THE WIFE OF JOSEPH BENN DIED 29TH. "REST OF INSCRIPTION UNREADABLE" HENRY BECK DIED JANy 8TH 1775 AGED 47 YEARS. JOHN THE SON OF JOHN & ELIZABETH BECK DIED AT SEA SEPr 21ST 1778 AGED 24Y. JOHN BECK SENr DIED JULY 28TH 1779 AGED 49 YEARS. MARGARET CLARKE DIED -------------- AGED 85 YEARS . JANE DAUGHTER OF JAMES AND JANE GRAND------- DIED -------- THE 26TH 1793 AGED------- IN MEMORY OF MARY THE WIFE OF JOSEPH BRIGGS WHO DEPARTED THIS LIFE AUGUST Ye 1ST 1778 AGED 58 YEARS. JOSEPH BRIGGS DIED APRIL 9TH 1802 AGED 82 YEARS. AHE WAS AN INDULGENT HUSBAND AND AN AFFECTINATE PARENT AND WAS RESPECTED BY ALL. FOR HIS HONESTY AND INDUSTRY. DANIEL BRIGGS DIED AT DEMERARA JUNE 6TH 1799 AGED 46 YEARS. WILLIAM BRIGGS DIED AT SEA OCTr 23 1796 AGED 30 YEARS. JAMES DELANY MARINER WHO DIED MAY 19TH 1823 AGED 60 YEARS. JOSEPH SON OF JAMES & ELIZABETH DELANY WAS LOST ON HIS PASSAGE FROM BARBADOS APRIL 18TH 1835 AGED 16 YEARS. ALSO THREE OF THEIR CHILDREN DIED IN INFANCY. JOHN THEIR SON DIED MAY 27TH 1827 AGED 31 YEARS. IN MEMORY OF THOMAS PENRICE WHO DIED APRIL 3 RD 1796 AGED 78 YEARS. FRANCES THE WIFE OF THOMAS PENRICE WHO DEPARTED THIS LIFE APRIL Ye 6TH 1782 AGED 64 YEARS. THOMAS THEIR SON WHO DIED 14TH SEPr 1750 AGED 3 YEARS. BARWISE THEIR SON WHO DIED 18TH OCTOBr 1762 AGED 4 MONTHS. FRANCES PERRIE DIED JUNE 8TH 1813 AGED 67 YEARS. THOMAS PENRICE THE 2ND SON OF THAT NAME DIED AT WEST NEWTON MAY 27TH 1826 AGED 69 YEARS. IN MEMORY OF JONATHAN BURNYEAT DIED OCTOBER THE 15TH 1835 AGED 48 YEARS. CHRISTIAN HIS WIFE WHO DIED ON THE 17TH OF MARCH 1854 AGED 65 YEARS. RUTH THE DAUGHTER OF JONATHAN AND CHRISTIAN BURNYEAT WHO DIED ON THE 22ND OF SEPTEMBER 1815 AGED 18 MONTHS. JOHN THEIR SON DIED ON THE 29TH OF MAY 1826 AGED 7 MONTHS. ELIZABETH THEIR DAUGHTER DIED ON THE 8TH OF MAY 1828 AGED 4 YEARS. IN MEMORY OF PONSONBY THE SON OF WILLIAM & NANCY ATKINSON OF ST JOHNS PARISH SOUTHWARK LONDON WHO DIED NOVr 27TH 1793 AGED 4 YEARS. (REST OF INSCRIPTION UNREADABLE) ERECTED TO THE MEMORY OF MARY THE WIFE OF ALEXANDER SPITTAL WHO DEPARTED THIS LIFE THE 29TH OF OCTOBER 1787 AGED 47 YEARS. ALSO THREE OF THEIR SONS WHO DIED AT SEA. AND TWO OF THEIR DAUGHTERS WHO DIED IN THEIR INFANCY. ALSO OF ELIZABETH HIS SECOND WIFE WHO DIED THE 30 TH OF NOVEMBER 1799 AGED 50 YEARS. ALEXANDER SPITTAL DIED ON THE 24TH APRIL 1811 AGED 72 YEARS. WILLIAM MITCHEL THEIR SON IN LAW WHO DIED OCTOBER 9TH 1849 AGED 58 YEARS. MARY HIS WIFE DIED DECEMBER 19TH 1849 AGED 68 YEARS. ERECTED IN MEMORY OF GILBERT Ye SON OF GILBERT & LUCY HOGG HE DIED MARCH Ye 31ST 1770 AGED 14 MONTHS. ELIZABETH THEIR DAUGHTER DIED APRIL Ye 16TH 1772 AGED 13 MONTHS. GILBERT THEIR SON DIED AT DOMINICA SEPT 14TH 1798 AGED -----. MR GILBERT HOGG MERCHANT DIED AT MARTINICA AUGUST 28TH 1796 AGED --- YEARS. ERECTED IN MEMORY OF WILLIAM HOLMES. MASTER OF THE BRIG BENJAMIN OF THIS PORT. WHO DIED ON THE 17TH MARCH 1825 AGED 39 YEARS. MARGARET HIS WIFE WHO DIED ON THE 30TH AUGUST 1855 AGED 66 YEARS. ALSO WILLIAM THE SON OF WILLIAM AND MARGARET HOLME WHO DIED ON THE 9TH APRIL 1820 AGED 2 YEARS AND 3 MONTHS . ALSO OF GEORGE THEIR SON WHO WAS LOST AT SEA FROM THE SHIP MAGELLAN ON HER PASSAGE TO SINGAPORE 24TH OF JUNE 1856 AGED 27 YEARS. IN MEMORY OF THOMAS THE SON OF JAMES AND ELIZABETH BULMAN WHO DIED 18TH (REST OF INSCRIPTION UNREADABLE) HEAR LIES THE BODY OF JOHN BOUCH WHO DEPARTED THIS LIFE AUGUST YE ---------- 1778 AGED 88 YEARS.MARTHA THE WIFE OF JOHN BOUCH DIED YE 13 FEB 1785 AGED 84 YEARS. ANN THE WIFE OF JOHN HARRISON DIED AUGUST 22 1785 AGED 38 YEARS, JOHN THE SON OF JOHN AND ANN HARRISON DIED OCTOBER ----- 1773. "REST OF INSCRIPTION UNREADABLE" ELIZABETH HUDSON DIED FEBry Ye 20TH 1771 AGED 64 YEARS.ARTHUR HUDSON DIED THE 26TH OF DECr 1777 AGED 77 YEARS. ROBERT THEIR SON DIED ON THE 25TH OF MARCH 1792 AGED 45 YEARS. BETTY HIS WIFE DIED 26TH OF OCTOBER 1812 AGED 64 YEARS. ERECTED IN MEMORY OF MARY THE WIFE OF JAMES ------------ WHO DIED JANUARY 15TH 1828 ------------------ ALSO TWO INFANT CHILDREN. "NO TRUST IN SELF ON FIRMER GROUND ------. HER HOPE WAS FOUNDE ON A SAVIOURS ------------.DID CAST HER SOUL ON JESUS LOVE AND POWER-------------- AND NOW WITH MYRIADS OF THE RANSOM--------------- ASCRIBES HER BLISS TO FREE AND SOVEREIGN GRACE. AS SUCH HER HAPPY LOT SHON WHY COMPLAIN. MY LOSS THO GREAT IS HER ETERNAL GAIN. THOMAS ROBSON DIED MARCH THE 24TH 1762 AGED 29 YEARS. ELIZABETH THE WIFE OF JONATHAN FELL DIED DECEMBr 20 1766 AGED 34 YEARS. ELIZa DAUGr OF MR EDWARD & ELIZa ROBSON DIED MAY 10TH 1758 (REST OF INSCRIPTION UNREADABLE) IN MEMORY OF JOHN BROWN WHO DIED AT INNS OF COURT ST BEES AGED 56 YEARS. THOMAS THE SON OF JOHN AND MARY BROWN WHO DIED DECEMBER 25TH 1818 AGED 3 YEARS. ERECTED TO THE MEORY OF JOHN THE SON OF RICHARD ----------- POWER WHO DEPARTED THIS LIFE ---------- MAY 1790 AGED ??. THOMAS THEIR SON "REST OF INSCRIPTION UNREADABLE" IN MEMORY OF MR JOHN FISHER WHO DEPARTED THIS LIFE AUGUST 5TH 1789 AGED 64 YEARS. ELIZABETH HIS WIFE DIED NOVEMBER THE 15TH 1789 AGED 70 YEARS. WILLIAM HUNTER DIED JUNE 21ST 1806 AGED 31 YEARS. MARGARET BOOKIN WHO DEPARTED THIS LIFE FEBy 6TH 1837 AGED 82 YEARS. ANN BOOKIN WHO DEPARTED THIS LIFE MARCH 22ND 1837 AGED 72 YEARS. IN MEMORY OF THE WIFE OF WILLIAM WOOD WHO DEPARTED THIS LIFE MAY THE 12TH 1779 AGED 51 YEARS. WILLIAM THE SON OF WILLIAM AND MARY WOOD DIED DECbr 4TH 1788 AGED11 MONTHS. MARY THEIR DAUGHTER DIED DECbr 20TH 1783 AGED 18 DAYS. IN MEMORY OF HENRY RICHARDSON WHO DIED DECr 16TH 1800 AGED 34 YEARS. JANE HIS WIFE DIED JUNE THE 23D 1814 AGED 42 YEARS. WILLIAM THEIR SON DIED IN HIS INFANCY. ROBERT JOHNSTON RICHARDSON THEIR SON DIED MAY THE 7TH 1805 AGED 3 YEARS IN MEMORY OF ELLIS NUTTER WHO DIED THE 13TH OF MARCH 1809 AGED 63 YEARS. (REST OF INSCRIPTION UNREADABLE) ERECTED IN MEMORY OF JOHN RUSSELL WHO DIED AUGst THE 9TH 1797 AGED 80 YEARS. ELIZABETH HIS WIFE DIED OCTbr 17TH 1763 AGED 45 YEARS. RICHARD THEIR SON DIED AT SEA OCT 12TH 1779 AGED 23 YEARS. ERECTED IN MEMORY OF THE CHILDREN OF EDWARD & MARY BROWN. THEIR FIRST CHILD A DAUGHTER STILL BORN ON THE 9TH DAY OF MAY 1790. THOMAS THEIR SON DIED ON THE 11TH OF AUGUST 1794 AGED 1 YEAR AND 1 MONTH. ANNE THEIR DAUGHTER DIED ON THE 28TH OF FEBRUARY 1795 AGED 10 WEEKS. IVINSON BROWN THEIR SON DIED ON THE 28 TH OF SEPTEMBER 1802 AGED 9 MONTHS. JOHN BROWN THEIR SON DIED ON THE 11TH OF FEBRUARY 1803 IN THE 10TH YEAR OF HIS LIFE. EDWARD BROWN DIED ON THE 22ND OF JUNE 1802 AGED 6 YEARS. JOSEPH WILD DIED 10TH OF OCTOBER 1810 AGED 33 YEARS.   ---------------- HINDE DIED ------------- AGED 48 YEARS -------------------- DIED OCTr (REST OF INSCRIPTION UNREADABLE) MARY THE WIFE OF JOHN CROSTHWAITE WHO DIED JUNE 13TH 1794 AGED 46 YEARS. "GOD MY REDEEMER LIVES AND EVER FROM THE SKIES LOOKS DOWN AND WATCHES ALL MY DUST UNTILL HE SHALL BID IT RISE" ALSO OF SARAH HIS WIFE WHO DIED THE 13TH OF JUNE 1799 AGED 36 YEARS. ERECTED IN MEMORY OF JOHN BEWLEY WHO DIED MARCH THE 31ST 1848 AGED 61 YEARS. ALSO MARGARET HIS WIFE DIED SEPTEMBER THE 6TH 1852 AGED 65 YEARS. GEORGE THEIR SON DEPARTED THIS LIFE OCTOBER THE 30TH 1854 AGED 38 YEARS. JOHN THEIR SON DIED AT LIVERPOOL AUGUST THE 26TH 1855 AGED 12 YEARS. ERECTED IN MEMORY OF THOMAS MITCHELL WHO DIED JULY 15TH 1814 AGED 75 YEARS. ANN HIS WIFE DIED APRIL 13TH 1819 AGED 82 YEARS. RICHARD THEIR SON DIED AT ST DEININGO JUNE 29TH 1796 AGED 29 YEARS. ALSO FOUR OF THEIR CHILDREN WHO DIED IN THEIR INFANCY THOMAS, ELIZABETH, SARAH AND JOHN. DAVID ONLY SON OF JOHN & MARY TUTON CARPENTER OF THE SHIP Jos BUSHBY DIED AT CALCUTTA IN SEPt 1852 AGED 26 YEARS "HE CMETH UP LIKE A FLOWER AND IS CUT DOWN" ALSO BOWNESS TODHUNTER THEIR SON IN LAW DIED FEBry 7TH 1853 AGED 28 YEARS. IN MEMORY OF MR WILSON WATSON WHO DIED OCTr 3d 1793 AGED 66 YEARS. MARY HIS WIFE DIED MAY 6TH 1785 AGED 58 YEARS. GEORGE THEIR SON DIED JUNE 2d 1750 AGED 3 DAYS. SARAH THEIR DAUGHTER DIED NOVbr 19TH 1768 AGED 2 YEARS & 4 MONTHS. MARTHA THEIR DAUGHTER DIED JANry 13TH 1772 AGED 3 YEARS & 4 MONTHS. NELLY THEIR DAUGHTER DIED OCTr 22d 1775 AGED 4 YEARS & 6 MONTHS. WILSON THEIR SON DIED AT SEA MAY 26 TH 1779 AGED 2- YEARS. WILLIAM THEIR SON DIED AT YORK TOWN VIRGINIA 1782 AGED 25 YEARS. GEORGE THEIR SON DIED ON THE COAST OF AFRICA 1784 AGED 23 YEARS. THOMAS THEIR SON DIED AT SEA JULY 18TH 1786 AGED 23 YEARS. JOHN THEIR SON DIED AUGUST 31ST 1790 AGED 39 YEARS. JANE THEIR DAUGHTER DIED OCTOBER 23RD 1795 AGED 30 YEARS. ERECTED IN MEMORY OF MARY WILSON WHO DIED JUNE ye 12TH 1777 AGED 89 YEARS. ROBERT MAXWELL MARINER DIED DECEMbr 12TH 1781 AGED 64 YEARS. ANN HIS WIFE DIED OCTOBER THE 20TH 1803 AGED 86 YEARS. SACRED TO THE MEMORY OF EBENEZER STIVEN WHO DIED 16TH JANUARY 1845 AGED 59 YEARS. EUPHEMIA STIVEN WIFE OF THE ABOVE WHO DIED 22ND OCTOBER 1866 AGED 71 YEARS INTERRED AT THE CEMETERY. HELEN WARD THEIR DAUGHTER WHO DIED AT KINGSTON IRELAND 24TH FEBRUARY 1865 AGED 40 YEARS. GEORGE STIVEN WHO DIED AT SAN ANTONIA (REST OF INSCRIPTION UNREADABLE) IN MEMORY OF WILLm PENNY WHO DIED FEBy 15TH 1781 AGED 34 YEARS. REBEKAH THE WIFE OF ------------------------- DIED JANUARY THE ------ AGED ------ ABRAHAM CALDBECK DIED APRIL ------- 1809 AGED 66 YEARS. WILLIAM THE SON OF ABRAHAM AND REBEKAH CALDBECK DIED NOVr 13 1780 AGED 1 YEAR & --------- GEORGE FRANCE THEIR SON DIED NOVr 25TH 1780 AGED 4 YEARS & 4 MONTHS ROBART NAPER DIED MARCH 16TH 1768 AGED 56 YEARS . MAREY THE WIFE OF ROBART BURROW DIED JUELY 19TH 1787 AGED 58 YEARS CATHRINE THE DAUGHTER OF ANTHONY & ANN ROTHERY WHO DIED MARCH 2D 1767 AGED 1 YEAR & 3 MONTHS. IN MEMORY OF MR ANTHONY ROTHERY MARINER WHO DIED THE 2D OF JANry 1777 AGED 41 YEARS. AND HIS WIFE DIED FEBRUARY 5TH 1800 AGED 62 YEARS. JOSEPH ROTHERY DIED AUGUST 14TH 1802 AGED 43 YEARS. ELIZABETH HIS WIFE DIED FEBRUARY 10TH 1831 AGED 66 YEARS. IN MEMORY OF MARY THE DAUGHTER OF PETER & MARGAREAT LOSH WHO DIED JULY 20TH 1786 AGED 22 YEARS. ELDRED THEIR SON DIED AT ANTEGO MARCH 20TH 1780 AGED 19 YEARS. PETER LOSH DIED THE 23 OF JANUARY 1787 AGED 64 YEARS & 9 MONTHS. BETTY THE WIFE OF MR THOMAS LOSH DIED JANUARY 6TH 1794 AGED 32 YEARS. THOMAS LOSH DIED MARCH 4TH 1811 AGED ---- SACRED TO THE MEMORY OF ISSAC BELL WHO DEPARTED THIS LIFE 28TH MARCH 1830 AGED 67 YEARS. ANN THE WIFE OF ISSAC BELL WHO DEPARTED THIS LIFE DECEMBER 8TH 1826 AGED 66 YEARS. ALSO TWO OF THEIR CHILDREN DIED IN THEIR INFANCY. ANTHONY BELL THEIR SON DIED 2ND JULY 1841 AGED 45 YEARS ANN THEIR DAUGHTER DIED 29TH MARCH 1850 AGED 53 YEARS. SACRED TO THE MEMORY OF ABRAHAM BELL MASON WHO DIED FEBRUARY 19TH 1792 AGED 59 YEARS. JANE HIS WIFE DIED DECEMBER 1ST 1811 AGED 74 YEARS. JOHN THEIR SON WAS LOST FROM THE ARBUCKLE DECEMBER 5TH 1792 AGED 22 YEARS. EDWARD THEIR SON DIED AT DUBLIN SEPTEMBER 9TH 1803 AND WAS INTERRED IN SAINT MARKS CHURCH YARD AGED 37 YEARS. JACOB THEIR SON WAS LOST FROM THE NILE OF LIVERPOOL APRIL 6TH 1808 AGED 28 YEARS. WILLIAM THEIR SON DIED 14TH JUNE 1834 AGED 55 YEARS. CHRISTIAN BELL HIS WIFE DIED THE 12TH OF JANUARY 1857. ERECTED IN MEMORY OF ELEANOR THE WIFE OF JOHN ------------ WHO DEPARTED THIS LIFE THE 1ST OF --------- 1799 AGED 51 YEARS. ALSO THREE OF THEIR CHILDREN WHO DIED ------------------------ JOHN ------------------- DEPARTED THIS LIFE THE ----- MARCH 1820 AGED ----. MARY HIS WIFE DIED ------ THE 25TH OF NOV "REST OF INSCRIPTION UNREADABLE" IN MEMORY OF MR RICHARD BACKHOUSE OFFICER OF THE CUSTOMS WHO DIED NOVEMr 29TH 1776 AGED 68 YEARS. ELIZABETH HIS WIFE DIED JUNE 28TH 1780 AND INTERRED AT CHURCH KIRK IN LANCASHe AGED 81 YEARS. IN MEMORY OF MARY THE WIFE OF JOSEPH HARRISON WHO DIED JANUARY 15TH 1777 AGED 50 YEARS. MARY THE WIFE OF HENRY MOSSOP DIED AUGUST 23RD 1783 AGED 29 YEARS. JOSEPH HARRISON DEPARTED THIS LIFE FEBRUARY 28TH 1787 AGED 39 YEARS. HANNAH HIS WIFE DIED THE 21ST OF FEBy 1816 AGED 74 YEARS. SACRED TO THE MEMORY OF THOMAS GORDON WHO DIED JULY 15TH 1847 AGED 69 YEARS. ELIZABETH HIS WIFE WHO DIED NOVEMBER 12TH 1849 AGED 61 YEARS. THOMAS THEIR SON DIED FEBy 22ND 1821 AGED 6 YEARS. WILLIAM THEIR SON DIED FEBy 12TH 1825 AGED 6 YEARS. ELIZABETH THEIR DAUGHTER DIED DECr 20TH 1825 AGED 8 YEARS & 9 MONTHS. THOMAS THEIR SON DIED OCTOBER 20TH 1830 AGED 5 YEARS & 9 MONTHS. MARGARET THEIR DAUGHTER DIED OCTOBER 13TH 1831 AGED 20 YEARS. RICHARD THEIR SON BORN 29TH JULY 1829 DIED AT CALLAO 12TH JANUARY 1854. ELEANOR THOMPSON THEIR DAUGHTER BORN NOVEMBER 6TH 1822 DIED 29 TH JANUARY 1863 AND INTERRED AT SMITHDOWN LANE CEMETERY LIVERPOOL. "J.SMALLWOOD WHITEHAVEN" IN MEMORY OF THE REVd RICHARD ARMISTEAD A.M. RECTOR OF MORESBY AND UPWARDS OF XXX YEARS. MINISTER OF THIS CHAPEL. HE DEPARTED THIS LIFE 14TH MAY A.D. MDCCCXXI. AGED LVI YEARS. AGNES HIS WIFE DIED TO THE MEMORY OF JOHN ELLWOOD OF WHITEHAVEN BORN AT SANDRIGGS NEAR DUFTON WETMORLAND. WHO DEPARTED THIS LIFE JUNE 6TH 1857 AGED 76 YEARS. ALPHA HIS WIFE DIED JAN 26TH 1811 AGED 56 YEARS. WILLIAM ELLWOOD DIED JAN 3RD 1848 AGED 72 YEARS. ELIZABETH ELLWOOD DIED SEP 21ST 1852 AGED 82 YEARS. NEAR THIS PLACE LIE THE REMAINS OF MR JOSEPH WOOD Ob. 25TH SEPTEMBER 1827 AE 67. "WITH UNWEARIED ASSIDUITY HE TAUGHT MATHMATICS DURING 48 YEARS, POSSESED THE AFFECTION AND GRATITUDE OF HIS PUPILS AND WAS JUSTLY ESTEEMED BY THE INHABITANTS OF WHITEHAVEN AND ITS VICINITY. IN LOVING MEMORY OF LESLIE ROBERT SCHRADER GUNSON LIEUTENANT R.G.A. 31 HEAVY BATTERY EATAT. XXI. KILLED ON THE SOMME JULY 18 1916 WHILE SEARCHING FOR HIS MISSING MEN. AND INTERRED AT THE QUARRY CEMETERY MONTAUBAN. "GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS, THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS" IN MEMORY OF ALEXANDER THE ONLY SON OF THOMAS AND MARGARET HAMMOND OF THIS TOWN AGED 20 YEARS. WHO IS SUPPOSED TO HAVE PERISHED WITH ALL ON BOARD THE BARQUE SWALLOW WHICH SAILED FROM ??????????????? ON THE 16TH OF JULY 1840 AND WAS NEVER HEARD OF AFTERWARDS. THIS TABLET IS ERECTED BY HIS BEREAVED PARENTS IN REMEMBERANCE OF THEIR BELOVED SON. NEED TO GET REST OF INSCRIPTION SACRED TO THE MEMORY OF MR ISSAC FOSTER LATE OF THIS PLACE WHO DIED ON THE 22ND DAY OF MAY 1822 IN THE 73D YEAR OF HIS AGE. ALSO OF AGNES HIS SISTER WHO DIED ON THE 29TH DAY OF FEBRUARY 1824 IN THE 77TH YEAR OF HER AGE. TO THE MEMORY OF JAMES FITZSIMONS WHO DIED JULY 4TH 1854 AGED 66 YEARS. "THIS TABLET WAS ERECTED BY HIS AFFECTIONATE WIFE" SACRED TO THE MEMORY OF JOHN PEILE LATE A MAGISTRATE OF THIS COUNTY AFTER HAVING BEEN 57 YEARS THE EARL OF LONSDALES CHIEF COLLIERY AGENT AND 45 YEARS A TRUSTEE OF THE TOWN AND HARBOUR OF WHITEHAVEN. FAITHFUL IN THE DISCHARGE OF HIS OFFICIAL DUTIES AND ZEALOUS IN THE INTEREST OF HIS NATIVE TOWN. AS HUSBAND ALSO AND AS FATHER AS FELLOW TOWNSMAN AND AS A FRIEND HE WAS LOVED AND ESTEEMED THROUGH LIFE AND IN THE HOUR OF DEATH PRAYED ONLY TO BE FORGIVEN THROUGH CHRIST. WHAT IN THE WEEKNESS OF HIS MORTAL NATURE HE HAD DONE AMISS, OR HAD LEFT UNDONE. BORN DECEMBER 20TH 1776 DIED JANUARY 17TH 1855. IN MEMORY OF THE REVd Wm STAMPER. A.M. OF QUEENS COLLEGE OXFORD WHO DIED THE 24TH OF FEBry 18?? AGED 30 YEARS. SACRED TO THE MEMORY OF ISABELLA THOMPSON OF KELSWICK HOUSE WHITEHAVEN WHO DIED NOVEMBER 26TH 1897 "THIS TABLET IS PLACED HERE BY HER LOVING NIECE ISABEL CHAPLIN IN LOVING MEMORY OF JOHN THOMPSON WHO DIED APRIL 18TH 1878 AND OF ISSABELLA HIS WIFE WHO DIED JULY 25TH 1847. THE EAST WINDOW IS PLACED HERE BY THEIR CHILDREN ISABELLA. THOMPSON AND WILLIAM LORD ARCHBISOP OF YORK. UNDER THE CHAPEL LIE BURIED JOHN SHEPHERD DIED 1770 AGED 70 AND ELIZABETH HIS WIFE DIED 1775 AGED 74. JOHN SHEPHERD DIED 1811 AGED 73 AND MARY HIS WIFE DIED 1809 AGED 71. JOSEPH SHEPHERD DIED 1826 AGED 46. WILLIAM DADIS DIED 1829 AGED 64. IN LOVING MEMORY OF JOHN SINGLETON A LEADING WORSHIPPER IN THIS CHURCH VICE CONSUL OF THE NETHERLANDS AND DENMARK DIED DECEMBER 20TH 1957 AGED 81. 1914 - 18 FOR HONOUR. FOR FREEDOM. FOR BRITAIN. THEY GAVE THEIR LIVES. BRADLEY. JAMES COWAN. JOSEPH ILLINGWORTH. BRUCE MOSSOP. MATTHEW H. THORNTHWAITE.B.POWELL WIGHTMAN. JAMES Back to Whitehaven MI's