Births.

At Norfolk Island, New South Wales, on the 2nd September, 1843, the Lady of the Honourable W. H. C. T. PERY, J.P., of a son.

Marriages.

At St. Nicholas Church, Liverpool, on the 20th inst., by the Rev. J. Hugh M'NEILE, Mr. John LAMB, eldest son of Mr. LAMB, of Bleatarn, parish of Irthington, in this county, to Isabella, daughter of Mr. George LITTLE, of Watch Cross.

At Bridekirk Church, on the 21st instant, by the Rev. I. B. DYKES, Mr. Joseph PAISLEY, of Great Broughton, to Jane, younger daughter of Peter NICHOLSON, Esq., of Little Broughton.

At Cockermouth, on the 18th inst., Mr. George CLARK, dyer, to Miss Hannah DENWOOD.

At Whitehaven, lately, Mr. William DAWE, to Miss Mary RYLIE, West Strand.

At Kirby Lonsdale, on the 11th inst., Mr. Stephen ATKINSON, builder, to Mrs. Elizabeth ALDERSON, of Orton Scar.

Deaths.

In the Blue Bell Lane, Rickergate, on the 16th inst., aged 48 years, Nanny, widow of the late James KITCHEN, cabinet maker, in this city.

In Borough Street, on the 15th inst., Mrs. Maria GILMOUR, aged 58 years.

In Ritson's Lane, on the 15th inst., Mrs. Eleanor MURPHY, aged 54 years.

In the Brewery Row, on the 15th instant, Mrs. Elizabeth KELLY, aged 31 years.

At Newtown, on the 16th instant, Mrs. Elizabeth ALCOCK, aged 83 years.

In Trinity Buildings, on the 17th inst., Elizabeth M'KELLERY, aged 7 years.

In Etterby Street, Stanwix, on the 16th inst., Mrs. Ann ALLINSON, widow of the late Mr. Jos. ALLINSON, of Stainton, aged 56 years,—much respected.

In Etterby Street, Stanwix, on the 16th inst., Mrs. Margaret CLARK, aged 82 years.

At Houghton Town Head, on the 13th inst., Mrs. Jane ROUTLEDGE, aged 80 years, landlady of the Boot inn,—much and deservedly respected.

At Blackwell, near this city, on the 3rd instant, Mrs. Nancy DAWSON, at the advanced age of 81 years, widow of the "braw Jwohnny DAWSON," mentioned in ANDERSON's well-known ballad of "Bleckel Murry Neet." She was landlady of the village inn nearly sixty years, and much respected.

At Scotby, on the 18th inst., Mr. John GOODBURN, aged 25. His remains were interred at Walton, and were attended to the grave by a procession of the brethren of the Independent order of Oddfellows.

At Wetheral, on the 15th inst., Joseph ROBINSON, formerly of Shield Hill, aged 95 years, much respected.

At Cumwhitton, on the 15th inst., Mr. Edward ATKINSON, aged 84 years, much respected.

At Thursby, on the 16th inst., Mr. James CARTNER, of Hole House, near Thursby, aged 55 years, universally lamented.

At Rockcliff Cross, on the 14th instant, Miss Jane PARK, aged 29 years.

At Croft Ends, near Rockliff Cross, on the 15th inst., Mr. John DAVIDSON, aged 80 years.

In Baker Street, Liverpool, on the 19th inst., Mr. ROBINSON, late of Woodhouse near Thursby, much respected.

At Johnby, near Greystoke, on the 5th inst., Mary, wife of Mr. John CALVERT, aged 60 years,—her charitable and humane disposition caused her to be respected during her life-time and lamented at her death by her numerous acquaintances.

At Longtown, on the 12th instant, Mrs. Margaret DIXON, widow of the late Thomas DIXON, of Hallburn, farmer.

At Wigton, on the 20th inst., Mr. John ELLIOTT, saddler, aged 34 years.

At his residence, Bishop Yards, Penrith, on the 16th inst., after a short illness, in his 86th year, John DE WHELPDALE, Esq., one of Her Majesty's Justices of the Peace, and Deputy Lieutenant of the county of Cumberland. His remains will be deposited this morning (Saturday), in the chancel of Penrith Church, a privilege only enjoyed by his family, as the lay impropriator of the large tithes of the parish. He has died without issue, or any near relative, leaving his widow in the possession of his vast wealth.

At Macclesfield, on the 13th inst., Mr. James GOODFELLOW, tailor, aged 34; a native of Milton, near Brampton, in this county.

At Penrith, on the 18th instant, Mrs. Mary STEPHENSON, widow, aged 53 years; Mrs. CLARK, cook at the New Crown Hotel, aged 54.

At Oporto, on the 1st inst., John ATKINSON, Esq., a native of this county.

At Low Braithwaite, parish of Hesket, on the 11th instant, Mrs. Jane NOBLE, aged 83 years.

At Mellguards, parish of Hesket, on the 14th instant, Mrs. Elizabeth LEWTHWAITE.

At Penrith, on the 18th inst., at the house of her son, Mr. BURTHWICK, chemist, Mrs. COWEN, widow, aged 67 years, much respected.

At Cockermouth, on the 15th instant, Hugh, infant son of Mr. BROWN, superintendent of the Derwent Division police.

At Cockermouth, on the 10th inst., at the house of his brother, where he was staying for the benefit of his health, Mr. John JOHNSTON, aged 61, many years in the service of Joseph HARRIS, Esq., of Greysouthen.

At Workington, on the 14th instant, Mr. William EDKIN, aged 51 years; and on the 15th, Mrs. Mary WARD, aged 38 years.

At Cockermouth, on the 19th inst., Henry GRAVE, weaver, aged 71 years.

At High Abbey, in Embleton, on the 16th inst., after a short but painful illness, Mr. Joseph ROOK, yeoman, aged 39 years. The deceased's kind and benevolent disposition gained for him the esteem and respect of all his fellowmen with whom he was acquainted.

At Whitehaven, since our last, Ann, widow of the late Mr. Abraham PRATT, tailor, aged 83 years; Mr. Isaac LITTLE, aged 74; and Mrs. Alice THOMPSON, widow, aged 70.

At Egremont, on the 12th inst., Elizabeth, wife of Mr. Wm. ANDERSON, miner, aged 57 years.

At the Preston Quarter Union Workhouse, on the 18th inst., Mr. Henry GAINFORD, late of Egremont, at the great age of 85 years.

At Foulart, near Nenthead, on the 15th instant, Mr. George THOMPSON, aged 40 years.

At Silly Hall, on the 18th instant, Robert, son of Mr. Adam ELLIOTT, aged 18 years.

At High Nentsbury, near Alston, on the 19th instant, Mrs. Mary PATTINSON, aged 62 years.

At Appleby, on the 16th inst., after a tedious illness, Robert, eldest son of Mr. William ATKINSON, grocer, in the 21st year of his age.

At her residence in South Audley Street, Grosvenor Square, London, on the 16th inst., in childbed, Anne Rice, the lady of Robert Ullock POTTS, Esq., aged 35 years, much and deservedly regretted.

In London, on the 4th inst., Mr. R. THWAITES, wine cooper, formerly of Brough, Westmoreland, and brother of Mr. THWAITES, governor of Appleby gaol, aged 60 years.

At Glasgow, on the 18th instant, after a few hours illness, Horatio Benjamin SIMEON, aged 6 years, youngest son of St. A. SIMEON, Esq.

At Cartmel, lately, Mrs. CARTMEL, wife of Mr. Robinson CARTMEL, for many years coroner for the county of Westmoreland, aged 73 years.

On Monday last, very suddenly, aged 36, Margaret, wife of Edward BROWN, Esq., of Kendal, and only child of the late Robert LEYDON, Esq., of Skipton.

At Leeds, on the 13th inst., William HEYS, Esq., surgeon, aged 72 years.

At Kendal, on the 9th instant, in the 49th year of her age, Susan, wife of Mr. Robert DOVER, of the Bowling Green Inn; and on the 10th inst., Mr. Thomas SMITH, tailor, aged 52.

At Ulverston, on the 14th inst., after a very short illness, at the age of 56 years, the Rev. Bartholomen [sic – Bartholomew according to FreeBMD] M'HUGH, Roman Catholic priest, in which capacity he had officiated at Ulverston for 27 years.

At Liverpool, on the 9th inst., Mr. Robert HOGARTH, late of Kendal, aged 41 years.