Births.

On the 4th instant, at the College, Kirkoswald, the Lady of Timothy FETHERSTONHAUGH, Esq., of a son.

On the 30th ult., the Lady of R. G. HINDSON, Esq., Solicitor, Sandgate Hall, Penrith, of a daughter.

Marriages.

On the 5th instant, at St. Cuthbert's Church, Mr. Isaac THWAITES to Miss Ann MILBURN, both of English Street.

At Gretna, on the 28th ult., Mr. William SANDERSON, blacksmith, Bothel, to Sarah JOHNSTONE, of Plumbland.

At Christ Church, Glasgow, on the 6th inst., by the Rev. George ALMOND, the Rev. Charles J. R. SMITH, to Mary, youngest daughter af the late Richard Musgrave LOWRY, Esq.

Tt [sic] Tavistock Church, on Tuesday, the 23rd inst, by the Rev. Thomas BENSON, rector of North Fambridge, Essex, John BENSON, Esq., Steward of his Grace the Duke of Bedford, to Adelaide Octavia KEMPE, niece (by marriage) to the Rev. E. A. BRAY, Vicar of Tavistock.

On the 1st instant, at the Collegiate Church, Manchester, Mr. James Griffiths, son of Mr. Samuel HAMNETT, of Messina, to Jane, fifth daughter of Mr. John GAYTHORPE, bookseller, of Whitehaven.

At Muncaster, Mr. William BRIGGS, of Ulverston, grocer, to Rebecca, youngest daughter of Mr. BROWN, of Walls, near Ravenglass.

On Thursday last, the 1st inst., at St. George's Church, Hanover Square, London, by the very Rev. the Dean of Carlisle, the Rev. Richard GWILLYM, M.A., incumbent of Ulverston, only son of the late Richard GWILLYM, Esq., of Bewsey, Lancashire, to Sarah, third daughter of the late Thomas STRICKLAND, Esq., Rydon Hall, Suffolk, and relict of the late R. CHILDS, Esq.

Deaths.

In Union Street, Botchergate, on Tuesday morning last, after a long illness, Mr. Edward FORSTER, aged 32 years. For the last seven years he was employed as a compositor, in this office. He was a steady, industrious, and unassuming young man; and his loss will be deeply lamented by a large circle of friends and acquaintances, to whom his kind and benevolent disposition had endeared him.

On the 3rd inst., in Botchergate, Mrs. Jane ROBINSON, aged 77 years; on the 4th inst., at Boggs, Mary HARE, aged 1 month.

In English Street, on the 4th inst., Mr. Thomas MILBURN, aged 36 years; same place, on the 1st inst, Mrs. Mary ROSS, aged 75 years; on the 4th, in Water Street, Mrs. Mary M'DINE, aged 84 years.

In Rickergate, on the 30th ult., Mrs. Prudence ELLIOT, aged 80 years; in Finkle Street, on the 3rd inst., Lititia, wife of Mr. Isaac NICHOLSON, agee [sic] 62 years; in Annettwell Street, on the 8th, Mr. Barnard RONEY, aged 53 years.

At Cumwhitton, on Thursday last, the Rev. W. FORD, M.A., incumbent of that place.

At Brampton, on the 3rd inst., Mr. Lan. STOKER, pensioner, aged 77 years.

At Nenthead, on the 7th instant, Mr. Thomas HUTCHINSON, miner, aged 65 years.

On Monday, the 5th inst., Ann, the wife of Thomas MILTON, Esq., of Lesson Hall, near Wigton, beloved and esteemed by all who knew her.

At Wigton, on the 3rd instant, Elizabeth, wife of Mr. Geo. LAMB, aged 42 years.

At Udford, near Penrith, on the 2nd instant, Miss Mary HOLMES, aged 21 years; at Penrith, same day, Mrs. Rhoda LAWSON, widow, aged 78; on the 4th, Miss Agnes HUDSON, of the Horse and Farrier inn, aged 21; at the Toll Bar, Penrith, on the 8th inst., Mary, the wife of Mr. Thomas GIBSON, aged 73 years.

At Annan, on the 1st inst., William IRVING, rope maker, in his 83rd year; in Port Street, on the 29th ult., Mrs. Helen WIGHTMAN, of Blackadder, wife of Mr. Robert WIGHTMAN, coal merchant, advanced in years.

At Whitehaven, on the 1st inst., after a short illness, Mr. Jonathan LONGMIRE, jun., Market Place, aged 31; on Friday last, Mr. Richard WILLIAMSON, flax dresser, aged 63 years; on the 31st ult., Mr. John PATRICKSON, aged 47 years; in New Town, Mr. John COWPER, aged 64 years; and in the Union Workhouse, Mr. John DARLING, aged 78 years.

On Thursday last, at Round Close, near Whitehaven, awfully sudden, Mr. John BOWMAN, farmer, aged 38 years.

At the Infirmary, Howgill Street, Whitehaven, Mary FISHER, aged 11 years.

On the 5th of November, on his passage from Copenhagen to Newfoundland, Mr. Richard BLACK, carpenter of the brig Westmorland, of Whitehaven, in the prime of life. The deceased fell from the mainyard and was unfortunately drowned.

At Harrington, on Sunday, the 28th ult., Mr. William BIRKETT, husbandman, aged 60 years, much respected; same place, on Saturday last, Mrs. Ann PAISLEY, widow, aged 63 years.

On Friday last, at Orgill, near Egremont, the Rev. John VICCARS, incumbent of Haile, aged 75 years.

On Friday morning last, at Cleator, Mr. William SPEDDING, miller, aged 64 years; much respected.

On the evening of the 28th ult., Mrs. Dorothy JACKSON, wife of Mr. David JACKSON, of Routen Syke, Arlecdon, aged 44.

At Workington, on Thursday last, Mr. John WILLIAMSON, aged 29 years; same place, on the 2nd, Jane, wife of Mr. Peter YOUNGHUSBAND, aged 30 years; and on the same day, Mr. Jas. M'KAIG, aged 46 years.

At Greysouthen, on the 28th ult., Mr. John BELL, blacksmith, aged 18 years.

At Portinscale, on Tuesday week, Mrs. Mary FISHER, relict of the late Mr. John FISHER, of Gillbanks, Portinscale, aged 77 years.

At Keswick, on Wednesday last, Mr. William ADAMSON, miller, aged 32 years. The deceased being one of the members of the Independent Order of Oddfellows, his remains were followed to their last home by a very large number of the brethren of the order.

Lately, at Bothel, after a long and tedious illness, Barbara, the wife of Mr. Thomas ALLISON, tailor, aged 54 years; and at Torpenhow, lately, Mrs. Betty MARTIN, widow, advanced in years.

At Kendal, on Friday morning, Elizabeth, the wife of Mr. Richard HUDSON, chemist and druggist, aged 32 years.

On Friday, the 26th January, Mr. Thomas TURNER, postmaster at Burton, much and deservedly respected; on the 26th ult., at Hilderstone, near Burton, Edward CUMMING, Esq., in the 79th year of his age.

At Harrogate, on Monday last, Mr. [sic] EWART, mother of Wm. EWART, Esq., M.P.

Deaths.   [continued]

At Mitford Vicarage, near Morpeth, on the 31st ult., aged 64, the Rev D. THOMPSON. The reverend gentleman formerly officiated as Curate at Horton, in the same county, from whence he removed about ten years ago, to the vicarage of Mitford, and by the faithful discharge of the sacred duties of his office, and his many endearing social qualities, he had secured the unaffected love and respect of all to whom he was known. Possessed of virtues of no common order, he spent his life in acts directed to the improvement of his fellow creatures; and, as he lived universally respected for his humanity and benevolence, he had the distinguished fortune to die without a personal enemy. Mr. THOMPSON, some years ago, published a collection of sermons of a practical character, the style and matter of which are alike creditable to his head and heart, and which are esteemed, not more for their admirable simplicity and clearness of diction, than for the moral purity which pervades them.